Friet of Patat

Iemand op Wikipedia heeft dit kaartje gemaakt. Waar in Nederland zegt men "friet" en waar zegt men "patat"? En waar in België zegt men "friet" en waar noemt men ons eetbaar goud "frieten"?

Het kaartje is gebaseerd op een kaart met de gegevens van een onderzoek van Jan Stroop uit 1972, dit origineel is hier te vinden. De media van Wikipedia en Wikimedia Commons zijn wel gewoon vrij over te nemen en daar zijn wij uiteraard heel erg blij mee nu.

Volgens het kaartje ligt Nijmegen anno 1972 in een grensgebied, maar de patat-zeggers zijn al zeker tien jaar in de minderheid, Frietopia stamt uit Nijmegen en Patatopia is hier nou nooit een optie geweest. Zou het kaartje voor de rest nog kloppen? Zijn er grote veranderingen geweest of noemt men zijn favoriete voedsel nog bij dezelfde naam als veertig jaar geleden? Laat het weten.




Kafir
De grens ligt volgens ons inderdaad iets noordelijker. Nijmegen is helemaal frietland de Betuwe zou waarschijnlijk dus de overgangszone zijn. 2 april 2016 09:39


Stefan
Ik woon in Tiel, Betuwe dus. Patattenland volgens de kaart. Maar ik zeg in elk geval friet en volgens mij is dat hier niet ongebruikelijk.
Noot: vreemd genoeg zeg ik wel patat als het om een "gerecht" gaat. Friet met mayonaise heet voor mij een "patatje mét". 1 april 2016 19:36


Kafir
"Patat" ordinair vinden klinken is volgens mij een mening die je bij meerdere Zuid-Nederlanders en Belgen aantreft. In het noorden en westen zullen er vast ook wel mensen zijn die (negatieve) associaties bij het woord "friet" hebben. 11 april 2011 14:39


WTULTC
Brabant frietprovincie dus.. haha..

Toch denk ik ook dat de frietlijn aan het verschuiven is richting het noorden. Friet klinkt vind ik persoonlijk toch wel lekkerder dan patat (beetje ordinair vind ik).

10 april 2011 20:57


Kafir
Dan is de friet/patat-lijn zeker een klein beetje naar het noorden opgeschoven de afgelopen veertig jaar. Zoals ik al zei is het in Nijmegen vrijwel altijd friet en in Arnhem (patatland volgens het kaartje) is het ook regelmatig friet zeg ik zo uit mijn herinnering. 10 april 2011 10:50

Gravatar
Anoniem
Hier, omgeving Rotterdam is het patat
Middelburg, waar mijn ouders wonen, en rest van walcheren, is alles friet, volgens de kaart nog friet/frieten.
Zeeuws Vlaanderen, noemde wij altijd reserve België, Frieten.
Noord en Zuid Beveland praten ze ook over Friet
Op Schouwen Duiveland hoor ik toch meestal Pommes, door de grote toestroom Duitsers en Patat, door de vele Rotterdamse toeristen en Rotterdammers die hier zijn komen wonen.

Goeree Overflakkee verschilt per plaats friet of patat. Bl;ijft natuurlijk ook een eiland die officieel bij Zuid Holland hoort, maar waarvan veel denbken dat het Zeeland is. 10 april 2011 09:04


Kerux
Leuk kaartje. Yay voor creative-commons. 6 april 2011 14:22